Des micro-goutellettes à haut risque
L'eau contaminée présente le risque maximum quand elle est dispersée dans l'air en fines gouttelettes, d'un diamètre inférieur à 5 micromètres, qui peuvent être inhalées profondément dans les poumons. Toute rupture du flux d'eau peut générer ces gouttelettes : pommes de douches, aérateurs, tuyaux d'arrosage, impact d'eau sur une surface dure et bouillonnements.

Le cas de légionelloses
Le réseau d'eau chaude est une source potentielle de légionellose dans tous les bâtiments, et en particulier dans les établissements de santé. De nombreux rapports établissent le lien entre l'eau chaude de l'hôpital et des cas groupés, voire des épidémies, de légionelloses nosocomiales. Les patients fragilisés et immunodéprimés étant les plus exposés à cette infection couramment appelée "maladie des légionnaires".