Des sites à risque
Les lieux d’exposition les plus souvent recensés sont les structures accueillant des personnes fragilisées (établissements hospitaliers, médico-sociaux, thermaux), les structures collectives (hôtels, campings, bateaux) et tout site proche d’une installation diffusant des aérosols.

Des activités à risque
Les interventions sur les installations à risque ou à proximité (plomberie, maintenance), l’usage de nettoyeurs haute pression à eau chaude et les travaux de terrassement exposent particulièrement les professionnels aux aérosols.

Degré d’exposition : l'inconnue
Le rapport entre les concentrations de légionelles dans l’eau et dans l’air n’est pas établi. Il dépend de nombreux facteurs difficiles à quantifier (mode d’aérosolisation, capacité de survie des légionelles…). La physiologie de la personne exposée et la durée d’exposition modifient aussi la donne. Modéliser la dose inhalée par une personne est donc difficile.