Exploitants
La responsabilité de l'exploitant d'un établissement recevant du public peut être engagée à des titres multiples : responsabilité contractuelle, du gardien propriétaire, obligation de sécurité, voire pour faute. Pour se garantir, il veillera à respecter les réglementations en vigueur et à prendre toutes les mesures pour éviter la prolifération bactérienne.

Fabricants et vendeurs
Leur responsabilité peut également être engagée en vertu de la loi relative aux produits défectueux ou en cas de non respect de leur obligation d'information écrite sur le risque légionellose.

Constructeurs et installateurs
Architecte, bureau d'études, maître-d'oeuvre et installateur s'exposent à un recours systématique de leur client dont la responsabilité est recherchée par des victimes. Ils sont suceptibles d'être mis en cause sous des chefs allant de la défaillance, à la responsabilité décennale, voire quasi-délictuelle.